Sure I can send you something, but I dont know what is useful. If you are more specific I can do that
For this bug you can just start a new campaign with your extension loaded, add a npc or pc in the combat tracker with no stats. No source books needed.
Then add your effects into the combat tracker.
For pathfinder use will, reflex or fortitude instead of dex etc.
So the effect I made as an example.
Acidic Spray; SAVES: reflex 23 (R); SAVEDMG: 7d6, acid
It will not roll damage on a failed save
It will not remove on a failed save
It will roll the save and tell if it is a failure or success.
No errors are thrown.

