Traits with spaces in them (i.e. "ranged trip") are only parsed correctly if a comma is present in the traits list, even if there is only one trait.
For example: A feat with just "ranged trip" in its trait entry will instead show the trait description for "trip" when double-clicked - I'm assuming it's parsing "ranged" and "trip" as separate traits. However, if you put "ranged trip, dwarf" or even just "ranged trip," then the trait will parse correctly.

