whilst on an image in 5E i have found that it is very easy to unshare images/maps from the radial, the option is currently only available to both share/unshare when the map/image is in its undocked/windowed form