Ahh... I had dragged the damage into a quickslot, not realizing this would keep the dice as damage of type:untyped. I had thought dragging the result to the modifier box would strip the numerical value of all accompanying tags, like for a Mote of Creation where the same bardic inspiration die can apply to an ATK and the accompanying DMG roll.
You never stop learning...