As asked in the title,
how can i export a server saved 4E Char back to a local player client ?

Maybe to use this Char with a different RPG-Group or just another DM ?