Something I noticed last game session is players where getting disadvantage on ranged attacks when the dead/unconscious enemy was within 5ft of them. If I removed the unconscious enemy from the combat tracker or moved them further away they attacked normally.