Nope. That modified record with the quill is not in the campaign database. The records you export to a module have to be in the campaign database.
You should drag the record from the library into the campaign data list and then modify the record there.