I think 2/3 BAB classes are treated as full BAB classes instead (after the first level).
Tested with Ace-Pilot-Android-Envoy:
(1st level starts correctly as 0 BAB)
5th level and 9th level increase BAB.
Also confirmed with an already built level 9 operative.