Thanks Fear Grounds. I'd begun to figure it was something like that...
So...
Did all the math, and came out to just slightly cheaper to buy the upgrade rather than buying a brand new license. Without the sale, the upgrade path is more expensive. Who knew? :)