With the recent change to the previous Remove Effect Tag extension, it has become necessary to fork the code for this extension and create one specifically for Starfinder.
The new Starfinder-specific extension can be found here.
Please use this thread to report issues and other discussions related to this extension.