I am not positive, but I suspect that you can expose individual record in the MM to the players. But it probably isn't much value to the player since I think that the DM will have to drag the horse's record out, hard code the hit points, make it friendly, drop it in the tracker...
Tim