I noticed that the monster manual has a new style of token, and that this new style of token hasn't been propagated to all the adventures as of the moment (specifically I noticed it while prepping Princes of the Apocalypse) or had a set of updated letter tokens made for it.
If it is a matter of labour for the adventure specific tokens I am happy to dedicate the time and effort, send me a PM.