Although I don't play much 5E, I've recently backed this project that aims to add more "intelligence" (or variety) to encounters with some common D&D creatures:
https://www.kickstarter.com/projects...s-of-their-own
I wonder how well this could be automated into FG?