If you are using Windows, are you showing File Extensions?
They are hidden by default. If it's hidden, it may be just adding the .ext extension without removing the .zip extension, so it might be doing something like <filename>.ext.zip, where you cannot see the .zip part because it's hidden.
https://i.imgur.com/DuszkZ9.png