Roll from the character sheet. You double-click on an attribute and a discipline. This adds the score to the modifier box (renamed Target). Then drag from the discipline to get 2d20 to roll. Right-click to add further d20s for modifier spends, etc. Drop into the chat window to roll.
The NPC and ship sheets work similarly. The ship sheet only has one die by default, as you're usually rolling an assist.