Tooltips don't show any special characters but their unicode codepoint if creating a tooltip out of formatted text data.
The tooltip will showCode:local sTooltipText = "This text is actually from the DB node, here is an Ä";
self.setTooltipText(sTooltipText);
without ""Code:This text is actually from the DB node, here is an "Ä"
I know how I can change it back, but can this be "fixed" to work as expected?