You really have that problem with your players? You do know that when FG does a translation it states in chat which characters can understand it?
But how would you prevent a player from cheating in other ways, like changing ability scores, attack or damage bonuses etc? I would think languages would be least of my worries if my players cheated.