Central European Languages (CEL) - Fonts (Slovak, Czech, etc...) localization and punctuation symbols for 5E ruleset.
Used font Open Sans size 11pt.
Attachment 17860
Printable View
Central European Languages (CEL) - Fonts (Slovak, Czech, etc...) localization and punctuation symbols for 5E ruleset.
Used font Open Sans size 11pt.
Attachment 17860
Kudos! Not that I can read any of that :) But thanks for helping to expand the potential FG user base. Much appreciated.
Well done MarianDZ!
Sweet!
Bump for this great extension.
+ Rep
I could prepare tutorial for you how to create your own size
TUTORIAL is READY together with Hebrew font extension.
Attachment 20926
Attachment 20925
Please test it and if need correction please give me know
Hebrew Example: Attachment 20929
Moderators, how about we get post #8 added to the extensions list?
Done.
Well done again MarianDZ.
Russian font extension
Attachment 20939
Attachment 20937
Turkish font extension
Attachment 20940
Attachment 20938
great work!
question.. if i get ?? instead of hebrew letters.. what step was wrong?
welcome "Roi007leaf" I don't understand well your question but I think you need how to activate this extension.
How to activate extension in FG
STEP 1 - run FantasyGround.exe
STEP 2 - in Title screen choose Create or Load campaign on this screen you must activate extension from list at the bottom.
(you must have red dot as checked this will enable extension)
STEP 3 - press "Start"
Now you can write in different language but you must have in your Windows installed keyboard for this new activated language.
How to do it?
STEP 1 - Open control panel (for Windows 7)
Start - Control panel - Local Regional settings (icon with clock and Earth globe)
STEP 2 - in regional settings window now you choose
Keyboard and language (third tab from left at upper menu) and click on button "change keyboard"
STEP 3 - on right you will see button "Add" for adding another language into your windows through
which you can later write. Now click on it.
STEP 4 - list for language in which you want write (Hebrew, Deutsch, French, etc...)
from roll out menu click on small "+" sign and check under keyboard layout Hebrew, Deutsch, etc...
and mark checkbox by language
STEP 5 - now Apply action of adding another language
STEP 6 - now you can press Alt + Shift cobmination on left down corner of your keyboard changing your language
and if you want write back in your own language again use keyboards shortcut Alt+Shift it will cycle through
all your installed languages. (HINT for shortcut usage: Hold Alt key and while holding hit Shift key)
Thats all ;o)
In Windows 8, 8.1 and 10 it is same but into Control panel you can get opening PC (computer icon) and from top ribbon
you must choose "Control panel" and there is something like Language and regional settings menu.
--OR--
Right mouse button on Windows flag left down corner and select Control panel from there.
--OR--
click on magnifying glass icon (what is search engine inside windows) left down corner and write Control Panel phrase there.
Inside which is same icon for changing Regional and language settings but don't have here windows 10 actually for right navigation
if you will need I try find one and writing for you settings how to do same as I wrote for Windows 7. :)
Uninstalling language is same only you must click on language row in STEP 3 mark selected language and click on
new appeared button "Delete/Remove" (this will remove selected language from your system, you can give it back
through meaned method anytime)
Your extension doesn't seem to be visible on my Extensions list :( Is something wrong with it? Do I have to make my own?
1 put .ext file inside extensions directory
2 run FG.exe and choose Create campaign or Load campaign
on screens where decals are you must choose and mark with red dot my extension too (this way you can enable it)
3 only then click on Start button
That didn't work. But I found another ext file with Polish letters, so no need anymore. Thank you!
:) of course polish letters are here. Thank you "Girwan".
If you will need any help with font localization you are welcome.
Em, do you guys think that there is a way to create a similar extension for the Greek Language? Or you could maybe point me to a tutorial or something about making such an extension?
Thank you very much!
There is a tutorial pdf linked to post #8 above.Quote:
Originally Posted by fantasmamore
Hi "fantasmamore" I prepare for you one today :)
wait 2 hours and I will upload it for you here ;)
Greek font extension
Attachment 21539
Attachment 21540
After testing please give me know if everything working. Because my Windows offers me choose from 7 different Greek keyboard layouts :D
Basic Greek, Greek 220 latin, Greek 319 latin, Greek 319, Greek latin, Greek Polytonic, etc... and I haven't time test it in every keyboard layouts.
If you need bigger or smaller fonts I could prepare another extensions for you, first I need feedback if you could write without problems.
Another 319 variant of Greek font
Attachment 21541
Attachment 21542
First of all, thank you very very much for the effort. Unfortunately, it doesn't work :)Quote:
Originally Posted by MarianDz
I will try to follow the tutorial but since I work on a mac (I use windows xp through parallels) I am not sure if I will be able to do it (for some reason some applications like char converter don't work with parallels or xp, not sure).
No matter what, thank you again!
Maybe the problem is that I use WINE in order to run FG on my mac. As soon as possible I will try the extension on a pc.
However I tried to follow the tutorial but I can't find where to download FGPEMUtility.exe from...
I was sending you message read it.
Or you can create .fgf font files and post them here into this thread I will pack them :)
Hi MarianDz.
I ve got a question. How do I make your extension work for GURPS ruleset? I need it for Czech language characters/letters. Thank you in advance.
Unpack the extension and remove the following from extension.xmlQuote:
Originally Posted by Sarifal
Then either repack it or delete the original extension and just work from the unpacked one.
<ruleset>
<name>5E</name>
</ruleset>
As Damned wrote :)
simply delete row which define ruleset.
Thank you guys for your quick replies. Unfortunately it does not work for me. I ve unpacked the extension, deleted those 3 rows defining the ruleset and repacked again. It shows up in the load campaign menu (which I obviously ticked on) but when I start the campaign I still can not write the czech letters, like ř,ů,č,ť,ď :(
I was send you PM read it. I'll try help you
OK created, tested, worked ;) enjoy it.
(CEL) Central European Languages SK, CZ, PL - tested in 5E
Attachment 21955
CEL Universal fonts (Czech, Slovak, Poland) fonts - tested in 4E GURPs
Attachment 21956
CEL Universal SK, CZ, PL fonts - extension (download)
Attachment 21957
if you need bigger, smaller or different language font don't be hesitant and ask me.
And I'll try help you.
This one works very well. Thank you VERY much MarianDz!!! :)
If I'm using a 12pt font extension, would it make the Turkish one not work, or just would I get those specific letter in a different size/font?
Can Someone make a Turkish extension that works with 12pt clear font extension?
See the instructions (pdf) in post #8.Quote:
Originally Posted by HuseyinCinar
The Turkish.ext posted in the 2nd page doesn't work. Can someone confirm? I load only that extension but I can't get the letters.
Hi again - did you also check the post imediately after that one? It has some extra info in it.
Hi. The Turkish extension just adds some letters so I'm not sure if I need to change my keyboard language at OS level. It's not like a whole different set of letters like for example Russian alphabet. I'm on a Mac but I did check my keyboard language region etc. It's already set to Turkish.Quote:
Originally Posted by damned
I can type "ı İ ğĞ şŞ" normally here, but not on FG.
Sweet, thanks. Lack of support for Polish alphabet was troublesome, some words had compeletly different meaning without these fonts. Our group loves it.
Hello
So I tried to do this, and I'm facing two problems:
1) Titles/headers didn't register the new font
2) Arabic is Right-to-Left language, and instead it's showing left to right and the letters aren't connecting either
Any advice?
I've uploaded all the files here
In the picture below, how it should look like is in the white box in the bottom of the picture
Attachment 25753
Hi "Mr.Aljabry" text flow direction is problem :( can't be doable in this ver of FG.
Another kind of problems has chinese and japanese sign codepage support. Actually FG can't change text flow directions. Maybe later in FGU it will be possible if somehow could utilise codepage from your OS.
French fonts extension
Attachment 27500
Attachment 27501
system known 6:
- French (original)
- French Belgic,
- Canadian french,
- Luxemburg french,
- Monaco french,
- Schwitzerland french,
different codepages for French I used in my extension French original if something doesn't work only give me know I prepare for you another extension.