Players can see all the effects on their own "Abilities" tab because they are suppose to be able to manage them. You can "hide" things on items but you need to disable the Advanced Effects "Edit" option.
Other than that, there are no additional permission options.

