Welcome to the FG forums.
The string resources are usually found in each ruleset \strings directory - there will be one or more XML files that contain the string resources. You'll need to look in CoreRPG and the ruleset that layers on top of CoreRPG. You can change the string resource value via an extension that overrides the base ruleset value, but don't change the name.