Hey I've tested around a bit with the Generic Actions Layer in SFRPG. I can only get it to trigger on Attack Rolls and Effect usage. "Trigger" being the inbuild debugger outputing that it is searching for an asset.
From your documentation there should be more options there (Damage, Heal, Cast). Could you take a look at that?

