Testing it locally works fine for me.
https://i.imgur.com/XUdog0C.png
That is me connected to a server with allow edit enabled.
If you enabled it while they had the item opened it wont show until they close and re-open however.
If you're running FGU, it might not show at all because FGU has problems refreshing subwindows entirely.

