Any sound files that you are trying to import must be located under the FG data folder (i.e. press folder button on launch screen, create a "sounds" subfolder, and place them there.)
Using Windows 11, I then select the files I want to import, select Copy As Path from right click menu, and paste into the Import window.
Regards,
JPG

