There’s a conflict with other extensions which add index buttons to library windows like “items” using the LibraryData.addIndexButton() function. For instance, the 5E Random Spellbook Generator adds a button to bring up the generator to the item list. This button is inaccessible while Equipped Effects is loaded, so I suspect something is being overwritten.

