You're right, the text does align itself. Let me be more specific, sorry for that.
- Level Headed in NPC Maker becomes SWADE Improved Level Headed text.
- Sweep in NPC Maker becomes SWADE Improved Sweep.
- Edges like Alertness will not have the automated effect attached to the edge.
This is a more honest representation of the types of things I'm seeing. I apologize for my earlier vagueness. The only thing I have open is the SWADE Player and GM modules, along with NPC Maker extension.