PDA

View Full Version : Fonts in the Text image tool appear to be broken



Surge
January 31st, 2026, 18:18
Hello,


v5.1.1

Looking through all of the different fonts available in the Text tool for images, they appear to be broken such that they are unaligned and some characters partially fall outside of the text box (so they are abruptly cut off).

At first the only font that worked correctly for me was Noto Sans. I reloaded the campaign with no extensions to check, and the only font that worked correctly changed to Bebas Neue, where Noto Sans started behaving weirdly.

https://www.fantasygrounds.com/forums/attachment.php?attachmentid=66428&stc=1&d=1769883364
66428


Thanks.

pindercarl
January 31st, 2026, 19:55
Hello,


v5.1.1

Looking through all of the different fonts available in the Text tool for images, they appear to be broken such that they are unaligned and some characters partially fall outside of the text box (so they are abruptly cut off).

At first the only font that worked correctly for me was Noto Sans. I reloaded the campaign with no extensions to check, and the only font that worked correctly changed to Bebas Neue, where Noto Sans started behaving weirdly.

https://www.fantasygrounds.com/forums/attachment.php?attachmentid=66428&stc=1&d=1769883364
66428


Thanks.

We had reports with the text rendering using Linux when running from Steam rather than running the program directly. Other than that, do the notification effects or pointer distance text appear normally? They use the same font rendering.

Surge
January 31st, 2026, 20:21
Both the new notifications and the pointer distance text appears fine.

I'm also on Windows, and not running from Steam.

pindercarl
January 31st, 2026, 20:26
Both the new notifications and the pointer distance text appears fine.

I'm also on Windows, and not running from Steam.

Thanks. I'll take a look.

pindercarl
January 31st, 2026, 22:34
I found a bug with the image layer text rendering and have submitted a fix. This should be available whenever the next update is released.

Surge
January 31st, 2026, 23:57
Thanks Carl!

cwsoots
February 5th, 2026, 19:18
I'm not sure which update would address this issue, but as of 5.1.2 this problem is still occurring. See linked video below for an example:
https://1drv.ms/v/c/a1f9cc571d6f2f87/IQDj4LhJMl6bRrxShSlGV2x4Aae9t4sq0_TZ1iRtk--RVjs?e=Dg0R9O

FGU v5.1.2
D&D 5e 2024

pindercarl
February 5th, 2026, 19:29
I'm not sure which update would address this issue, but as of 5.1.2 this problem is still occurring. See linked video below for an example:
https://1drv.ms/v/c/a1f9cc571d6f2f87/IQDj4LhJMl6bRrxShSlGV2x4Aae9t4sq0_TZ1iRtk--RVjs?e=Dg0R9O

FGU v5.1.2
D&D 5e 2024

Thanks for the report, I'm taking a look at this now.

yshe
February 6th, 2026, 00:16
Yeah. Only the Bebas Neue font works with the English keyboard layout; in other layouts, the font doesn’t work.
66502

Moon Wizard
February 10th, 2026, 21:44
Just pushed v5.1.3 that should fix the issue. Please run a new Check for Updates, and let us know if still having issues.

Regards,
JPG

Surge
February 14th, 2026, 22:43
v5.1.3

I'm afraid I've just experienced this again. Brand new campaign (was reproducing a separate bug), no extensions.

https://www.fantasygrounds.com/forums/attachment.php?attachmentid=66601&stc=1&d=1771108847

Thanks.

Moon Wizard
February 14th, 2026, 22:46
Thanks. I've escalated to Carl again. Can you provide the steps you followed, just to make sure he can recreate locally?

Thanks,
JPG

Surge
February 14th, 2026, 23:28
Hmm, I can't seem to recreate it on a new image record like I did when I just posted previously, but can with a module image. It seems to be linked to the issue I posted about separately here in that it can also cause the disappearing layers: https://www.fantasygrounds.com/forums/showthread.php?86804-Disappearing-Image-Layers

Steps to recreate this font issue:
1) Load "Thirst For Blood" module.
2) Open "Camazotz's Cavern player map" image record. Or "En-Gokal Intake player map" image record.
3) Unlock the image record, opening up the toolbars on the right.
4) Go to Text tab.
5) Add some text.
6) Change the font.
7) Notice the messed up text
Also, related to the other issue linked above about disappearing (text) layers, it seems that hiding the grid isn't the only thing that causes that:
8) Click "Revert Changes To Module Record" in top left of image window.
9) Notice how most of the text layers in the "Map Labels" folder disappear (or sometimes even all of them)

Thanks.

Surge
February 14th, 2026, 23:36
Aha, I think I found it.

1) New image record, add single tile layer as background (mainly so I can see it).
2) Place text with different fonts.
3) Enable lighting on Play tab.
4) All fonts but first one mess up.
5) Disable lighting on Play tab to fix fonts.

pindercarl
February 15th, 2026, 03:43
Aha, I think I found it.

1) New image record, add single tile layer as background (mainly so I can see it).
2) Place text with different fonts.
3) Enable lighting on Play tab.
4) All fonts but first one mess up.
5) Disable lighting on Play tab to fix fonts.

Thanks for the extra detective work. I haven't been able to reproduce and these steps should help.

Moon Wizard
February 17th, 2026, 21:53
This should be fixed in v5.1.4 released today. Please run a new Check for Updates, and let us know if still having any issues.

Regards,
JPG