PDA

View Full Version : Question on XML



i101
January 26th, 2010, 19:54
I just started to translate the WFRP Mod into German and here comes the first Question on XML. I hope I am right in this part of the Board.
The German Word for "Age" is "Alter, therefore I would have to change <label>Age</label> into <label>Alter</label>, but whats with the <labeledstring name="age">? Do I also have to change it?


<labeledstring name="age">
<anchored>
<to>personalframe</to>
<position>insidetopleft</position>
<offset>15,20</offset>
<size>
<width>30</width>
<height>20</height>
</size>
</anchored>
<height>20</height>
<label>Age</label>
<tabtarget>
<next>gender</next>
<prev>date</prev>
</tabtarget>
</labeledstring>

Foen
January 26th, 2010, 20:13
You probably only want to change <label> and <static> tags to begin with, and you might also want to be careful with non-latin characters and accents, as the xml might not be very tolerant of non-ascii text.