New version in FG Test channel

[Sjelsyk]

@Move field: Oh, did not know I could do that (I knew the plus and minus with the check-boxes on the right, but did not know I could scroll there). Learn something new everyday, hah! To be honest it's not that often I tab around on the sheet like that either so I just haven't spotted that field before.

@Inventory: Please do. It might be worse for all I know, but in my mind it seems like a better thing to just scroll on the overall page instead of individual parts of the page. Thanks for looking into it.

[Sjelsyk]

Also looking through the skills and I've found some mistakes in the text, very minor stuff though and it doesn't really break anything, but just thought I should point out that these (and probably others - I'll update this post with the mistakes I see, but I might also overlook something in a quick read-through):

Skills (NOT IN REFERENCE MANUAL) found on character sheet:
Archaeology says: "On inspecting a site, the user might deduce the purposes and way of life of those who le the remains" and should be "Those who left the remains". Also there's "Regular difficulty: su cient time", which should be " sufficient time"
Arts/Craft (Fine Art) says: "e skill also denotes" which should be "The skill also denotes"
Cthulhu Mythos says: "This skill re ects understanding of the inhuman (Lovecra ian)", which should be "reflects" and "Lovecraftian".
Firearms says: "Covers all manners of rearms" and should be "of firearms".

These (expect for Firearms) are correct in the Reference Manual, so I guess copy/pasting from that one would be better, seeing as I also get the same missing letters when I try to copy paste these paragraphs from the PDF (for some weird reasons).

@Firearms in Reference Manual: I rarely go reading through the manual since I've already done it in the books, but when I was looking to see if the Reference Manual had the same mistakes as the Skills I noticed that the Firearms page is wrong. It shows a totally different page than what it should (Skills -> Firearms show Combat -> Firearms). Not anything to do with this test update, but worth nothing for future updates


While I'm at it, other skills that I also looked through before taking a break (those linked on the character sheet):

Accounting: "nancial" instead of financial, "di culty" instead of "difficulty", "ndings" instead of "findings", "co ee" instead of "coffee".
Art/Craft: Forgery: "e forger" instead of "The forger"
Art/Craft: Photography: "di erent" instead of "different", "e ective" instead of "effective"
Charm: "a ection" instead of "affection", "di erent" instead of "different", "o ence" instead of "offence".
Climb: "rmness" instead of "firmness", "a ect" instead of "affect", "rst" instead of "first", "su er" instead of "suffer".

[damned]

Hi Sjelsyk I can only see the last error on my books?
Which manuals are you seeing the missing f's in?

[Sjelsyk]

damned, it's when you click on the skills in the character sheet, with the updated ruleset.

[Gubben]

Looks good, but i've got some issues with translation, can i get an updated strings_coc.xml?

Did you get those files? I wolud like to make spanish translation... Thanks

[Muwak]

Figured it out myself, its pretty much the same as it used to be but they added some stuff do make skills on the partysheet work.

[ianmward]

Figured it out myself, its pretty much the same as it used to be but they added some stuff do make skills on the partysheet work.

We will provide a reference extension for translation soon. This will also allow translation of the skill names & descriptions.