It seems like the weapon proficiency doesn't work in FG for 4e. Neither for charavters imported from DDI or manually made characters, or am I missing something here?
I have tried to drag weapons into the weapon proficiency field and onto the proficiency feat itself after it has been assigned to the afore mentioned field.
To now I have been adding the proficiency bonus to the weapon under the combat tab.