This would be a very useful function for me. Player's can't turn off targeting when something is invisible to them (and it shows the location of the hidden monster).
@damned: Instead of turning on and off visibility, try rapidly increasing and decreasing the size of the token - the giant whatever is your active combatant. :)