In the inventory tab of the character sheet, the container section for each line is not case-sensitive when determining visual grouping, but it is case-sensitive when determining when grouping the changes in equipped/carried/not carried status of the container, which is a pretty confusing UX.